When you duckjump through one of the drillships windows, the character has a chance to instantly die.
It happened to me and my allied player once each, at different times of the same playthrough. No enemy around. Full armor, full health.
Known issue.
You die if you uncrouch in window, that’s what happens.