Some dialogue that would make sense to only play once per playthrough plays every time you enter the trigger for it. Some other dialogue, especially the dialogue when you leave the drillship cave towards the dam, loops while you are in the area.